ヘイターブレイカー

愛と呼ぶには拙過ぎて
恋と呼ぶには汚過ぎて
言葉にするにはもどかしくて
気付かないフリした僕は馬鹿で

どうしよっかこんな日々を
繰り返したって変わらないと

行き場の無いこんな想いを
どこかに捨ててしまいたいと
願うこんな僕のことも 嫌い嫌い嫌い

どうしたって変われないよ
霧に紛れてしまいたいよ
誰も傷つかないよう 壊してしまいたい 何もかも

バカっす!昔から
どうしたって 言葉数足んなくて自暴自棄です
このまま過ごしたらもう時期で 大人になれんまま葬式へ
System of a down聴いて
Father (father)言って
脳内スモッグヘッドバングしても
まだまだまだ消えねえ
代弁しろクソ!ロックスター!
ってそんなんじゃ無理無理
wantじゃなくておれがもう歌う!

どうしような?こんな日々を
繰り返しGoing over pssssss! like that

牙の無いこんな呪いの自己嫌悪すら愛したいと
願うそんな僕のことも 未来未来未来へ

どうしたって変われないような
君にも信じてもらいたいと
"誰も"傷付かないよう
壊しに行こうぜ今
何もかも

____________________
(JP↔EN Transration)
Hater Breaker

Too clumsy to ever call it love
Too filthy to ever call it romance
Too frustrating to put into words
And I was a fool to pretend not to see

What should I do with days like these?
Even if they repeat, nothing will ever change These feelings with nowhere to go̶

I just want to throw them away somewhere And I hate, hate, hate myself for wishing that

No matter what, I can’t change
I just wanna vanish into the fog
So no one ever gets hurt
I’ll smash it all, every single thing

I’ve been a fool, ever since the start
Never enough words, reckless at heart
Keep living like this and before long
I’ll hit the funeral before I’m grown
Blasting System of a Down,
Shouting “Father, Father” out loud
Headbanging through the smog in my brain
But it never, never, never fades
Speak for me, damn rock star!
But no, that won’t save me̶
It’s not just a want, I’ll sing it myself!

So what the hell should I do with days like these?
Repeating, going over, pssssss̶    like that!

Even this toothless curse of self-hate,
I wanna learn to love somehow
And I wish to throw myself forward,
To the future, future, future

Even if I can never really change
I still want you to believe in me
So that “no one” ever gets hurt̶   
Let’s break it all down, right now
Every single thing