
what r u waiting 4?
What are you waiting for?
Since the time our sound broke
I’ve been feeling low,
But it suits me—so it’s okay
All night long ずっとここにいたいよ
消えそうな想い出握って
理由なんかは聞かないで
Don't call my name this night
絡まった境界線
続きは来世で
Don't fall into this night
飲み込まれないで
これでいいんだって
Please say so
What are you waiting for?
I know that everybody's alone
I’ve been walking slow,
But it suits me—so it’s okay.
Day's so long 眩しすぎるよ
笑ってる君の隣で
僕は言葉を探していた
Don't call my name this night
浮かんだ遊覧船
僕は眺めるだけで
Don't fall into this night
壊れてしまわないで
君がいいんだって
Please say so
What are you waiting for?
届くはずのないゴール
What are you waiting for?
僕らで探そう
What are you waiting for?
ここには何もないよ
What are you waiting for?
ただ過ぎてくだけだった
Please call my name this night
絡まった境界線
続きは来世で
Please take my hand so tight
飲み込まれないで
君は君のままでいてって
Please say so
________________________
(JP↔︎EN Transration)
何を待ってるの?
僕らの音が壊れたそのときから
ずっと沈んでいた
でもそれがお似合いだし、それでいいよ
一晩中 I just wanna stay here
Seizing fading memories
Don’t ask me why
今夜は僕の名前を呼ばないで
Entangled boundary lines
We’ll pick it up in the next life
この夜に落ちていかないで
Don’t let it swallow you
Just say, “This is fine”
そう言って
何を待っているの?
みんな孤独なんだって知ってる
僕はゆっくり歩いてきた
でもそれがお似合いだし、それでいいよ
日はすごく長くて Too dazzling for me
By your smiling side
I was searching for some words
今夜は僕の名前を呼ばないで
A floating pleasure boat
I just gaze at it
この夜に落ちていかないで
Don’t let yourself fall apart
Just say, “It’s you I want”
そう言って
何を待っているの?
A goal that can never be reached
何を待っているの?
Let’s search for it together
何を待っているの?
There’s nothing here at all
何を待っているの?
Time just kept passing
今夜は僕の名前を呼んでくれ
Entangled boundary lines
We’ll pick it up in the next life
僕の手を強く握って
Don’t let it swallow you
Please stay who you are
そう言って
