Full of Lies

ハロウ　こんな自堕落世界　嫌嫌
フロウして全部吐き出してしまえば
笑えるかな

どうしたってさぁ　君のことが嫌いで
とっ散らかって　どれも見当たらなくなって
tatalatata いつまでも遠くって
どうしよっかって　言ったって
i don't know why
That was full of lies

さぁ位置について　散々な日々を
終いにしましょ　ゴミ箱へダイブ
ロクデモナイ記憶取り外して
斜め下12°放り投げて

八つ当たりなんてしてないで
休憩挟んでまた充電
ここからリスタートかまして
遠い昔描いた景色へ

"I'm sick of it”

ハロウ　こんな自堕落世界　嫌嫌
見様見真似で踏み出してしまえば
歩けるかな

どうしたってさぁ　僕のことが嫌いで
とっ散らかって　どれも見当たらなくなって
tatalatata まだ届かなくたって
どうしよっかって　言ったって
i don't know why
That was full of lies

Nothing ever changed at all,
Just numbers running down the wall
My hands alone can’t hold it tight,
Still chained by feelings I can’t fight

Nothing new, just tears that fall,
止めてしまいたいこの鼓動
もう遅すぎたんだね
Still burned by feelings I can’t even name

“I wanna kick them all”

ハロウ　こんな自堕落世界　嫌嫌
フロウして全部忘れてしまえば
よかったんだ

どうしたってさぁ　僕のことが嫌いで
とっ散らかって　どれも壊したくなって
tatalatata もう届かなくたって
どうしちゃったのって言ったって
i don't know why
That was full of lies
Even if i cry
That was full of lies

________________________

(JP↔︎EN Translation)

Hello—this rotten, self-indulgent world I hate
If I just let it all flow and spit it out,
Would I be able to laugh?

No matter what, I hated you
Everything’s a mess, nothing’s where it should be
tatalatata—forever out of reach
Even if I ask, “What should I do?”

なぜかは分からないけど、嘘で溢れてた

Ready, set—Let’s end these miserable days up
Dive into the trash can
Unplug those worthless memories,

throw them 12° downward

Don't take your stress out on anyone
Take a break, recharge a little
From here, let’s restart—
Back toward that distant dream I once drew

"もううんざりだよ"

Hello—
this rotten, self-indulgent world I hate
If I just take a step, even copying someone else,
Could I keep walking?

No matter what, I hate myself
Everything’s a mess, I can’t find anything
tatalatata—even if I still can’t reach it,
Even if I ask, “What should I do now?”
なぜかは分からないけど、嘘で溢れてた

何も変わることはなく
ただ数字だけが壁を走っていく
僕の手は孤独で強く掴めず
まだ抑えられない感情に縛られてる

何も新しいことはなく、ただ涙が落ちていく
I just want to stop this heartbeat
I guess it’s far too late by now
名付けられない感情に焼かれていく 

"全部蹴飛ばしたい"

Hello—this rotten, self-indulgent world I hate
If I could’ve just let it flow and forget everything,
Maybe that would’ve been enough

No matter what, I hate myself
Everything’s a mess, I just want to break it all
tatalatata—even if I can’t reach it anymore
Even if you ask, “What’s wrong with you?”
なぜかは分からないけど、嘘で溢れてた
僕が泣いたって、嘘で溢れてた