2 hours to RELEASE... and I'm burning up (seriously!)

ついに僕の記念すべき1st Album発売まであと約2時間です。

僕の時間と人生が詰まった12曲がやっと形になって、画面の向こうの誰かに届けられることがとても嬉しいです。燃えてます。燃えすぎました。このタイミングでなんと、熱を出しました。笑

頭痛と倦怠感と闘いながら、横になってこの文章を書いています…笑

一個前の記事でも話した通り少し忙しかった時期で、そのままこの体調不良にもなり、リリース前後にやりたかったことが全然できそうにありません…とても悔しい…

次のリリースの時は万全な体調とタイミングで臨めることを心から祈ります。

そしてこの忙しさと体調が落ち着いたら、また色々と楽しいことや新しい音楽をお届け出来るように頑張りたいなと思いますので、もう少し待っていてくれたら嬉しいです。

みんながアルバムを聴いてくれたら、きっと僕の体調も良くなると思います。好きな曲についてコメントなんかもしてくれたら、もっと嬉しくて元気になります。よろしくです。

sammy.

_____________

Finally, my first-ever album is only about two hours away from release.

These 12 tracks, packed with my time and pieces of my life, have finally taken shape, and I couldn’t be happier to share them with someone out there on the other side of the screen. I’m on fire—maybe a little too much, because somehow I’ve managed to come down with a fever at this exact moment. sigh

I’m battling a headache and fatigue as I lay here writing this… laughs weakly

As I mentioned in my previous post, things have been pretty hectic lately, and now with this untimely sickness, I haven’t been able to do all the things I wanted to around the release. I’m really frustrated about it.

Next time, I’m praying I’ll be able to face a release in perfect health and at the perfect timing.

Once I recover and life settles down a bit, I’ll work hard to bring you even more exciting things and new music. I hope you can wait just a little longer—I promise it’ll be worth it.

If you listen to my album, I’m sure I’ll start feeling better. And if you leave a comment about your favorite song, it’ll make me even happier and give me the energy I need. I’m counting on you.

Thank you always,

sammy.